Man kann sich als erstes mal das neueste Update aufspielen (es gibt einen eigenen Thread dazu). Und nein, den Motorklang kann man nicht einstellen. Aber einige Fahrzeugeinstellungen kann man schon anpassen. Hier würde ich Dir aber ersthaft das bekannte "learning by doing" empfehlen und sich ansonsten hier erst mal einzulesen.
Damit ein herzlich willkommen!
PS: Ganz wichtig, Du bist aktuell im TLE-Forum, Du hast mit Deinem NX4 den Nachfolger.