Bei Gen2, PremiumGen2, Gen4, CompactGen5 und Gen5 erfolgt das Update mit SD-Karte (Soft/Firmware + Kartendaten) und die SD-Karte (Kartendaten) verbleibt dann im Navi.
Die Kartendaten werden nicht ins Navi Kopiert sondern immer von der SD-Karte gelesen. Wenn die SD-Karte nicht lesbar ist, kann keine Navigationssoftware gestartet werden.
Dies Würde das Fehlverhalten erklären.
Ein Betrieb mit der Originalkarte ist allerdings nur dann noch möglich, wenn die sich darauf befindlichen Kartendaten mit der im Navi installierten Navigationssoftware kompatibel sind.
Ein Downgrade auf eine ältere Softwareversion der Originalkarte ist nicht möglich.