Liegt das an am Bediener, oder ist das nur blöd programmiert?
Ich denke, weder noch. Nur die Türen können per App im Remote-Fenster "verriegelt" (bzw. "entriegelt") werden, die Fenster bleiben dann offen (Fenster werden ja auch umgangssprachlich geschlossen oder zugemacht, nicht in dem Sinne "verriegelt").
Wenn man allerdings den Schlüssel benutzt und 3-5 Sekunden auf das Schlosssymbol oben drückt, dann werden Türen UND Fenster geschlossen. Dieser Zustand ist dann auch kurze Zeit später im Fenster "Status" zu sehen (Fenster geschlossen).
Bei meinem Tucson zeigt mir die App, Fenster Status, an, dass die Fenster geöffnet (Symbol ist orange) bzw. geschlossen (Symbol ist grau) sind. Warum Deiner das anders macht, kann ich leider nicht sagen.