Auf meinem Notebook läuft das auch soweit in deutsch. Ich konnte bis jetzt auch nicht rausfinden was mein PC für ein Problem hat. Die Ordner sind identisch, keine Probleme in den Logdateien gefunden, in der System-Registry nix auffälliges, auch im Ordner unter AppData passt das soweit. Ist aber nun auch nicht so wichtig, ich kann ja das Notebook nutzen, das macht man ja eh nicht so oft.
Sollte der Download wegen des Virenscanners nicht laufen, sollte man die URL *. map-care.com mal in die Ausnahme beim Webschutz mit aufnehmen. Das hat zumindest hier bei GDATA geholfen. Wer zudem noch eine Hardware-Firewall nutzt, sollte auch hier eine passende Ausnahme eintragen.
Hat sich das PC Problem erledig? Es deutet auf eine vom Programm verwendete aber nicht installierte Schrift hin.
Die URL *. map-care.com hat nichts mit dem Download zu tun. Es soll Antivirenprogramme geben, die den Download als Malware erkennen; keine Angst, das Programm ist sauber (schon mit bekannter Schädlingssoftware ähnliche Bitmuster können einen Fehlalarm verursachen).