Es gibt ein Rundschreiben von Hyundai an die Werkstätten ( existiert auch hier im Forum), und ausserdem offiziell hier noch auf der Hyundai Internetseite : https://www.hyundai.news/de/ar…i-update-von-hyundai.html
Es steht dort wörtlich:
Ab sofort werden sämtliche Karten- und Software-Updates für alle Fahrzeuge von Hyundai ab Baujahr 2010 mit Navigationssystem für die gesamte Produktionsdauer des Fahrzeugs kostenlos bereitgestellt.
Die Updates können problemlos bei einer Wartung beim Hyundai Vertragspartner aufgespielt werden.
"Kostenlos bereitgestellt" bedeutet das die Updates nicht käuflich erworben werden müssen; "problemlos aufgespielt werden" ist aber ein Unterschied zu kostenlos aufgespielt werden.