EU-Neuwagenkauf

moin,
das Serviceheft von meinen Eltern ist da, und der hyundai händler vor Ort sagt alles in Ordnung. Garantie bis 04/2024.

Hätte mal eine Frage zum Service Heft habe das jetzt in Holländisch bekommen ist das normal bei EU Autos oder bekommt man das auch in Deutsch . Aber der Tucson ist schon ein Geiles Auto Gruß Markus

Das Serviceheft ist in der Sprache des Landes, aus dem das Auto stammt. Es ist so in Ordnung.

Ich hatte für meinen Tucson vom Händler einen Stick mit dem aufgeladenen Deutschen Handbuch bekommen

Hatte mal gefragt ob man ein deutsches Heft bestellen könnte. Antwort war nein.

Service Heft und Handbuch sind zweierlei.
Im Serviceheft werden die Inspektionen dokumentiert.
Das Handbuch ist die Bedienungsanleitung.
Der Hyundai Händler kann ein deutsches Handbuch bestellen. Es ist aber nicht billig.

Über die App kann man das Handbuch auf deutsch auf das Handy runterladen

Zitat von markus k

Hätte mal eine Frage zum Service Heft habe das jetzt in Holländisch bekommen ist das normal bei EU Autos oder bekommt man das auch in Deutsch . Aber der Tucson ist schon ein Geiles Auto Gruß Markus

Zitat von Hamburger Jung

Das Serviceheft ist in der Sprache des Landes, aus dem das Auto stammt. Es ist so in Ordnung.

Es ist nicht normal.

Bei meinem "Bulgaren" sind sowohl das Serviceheft, als auch die Bedienungsanleitung (Handbuch) in deutscher Sprache ausgeliefert worden.

Zitat von ensloh

Es ist nicht normal.
Bei meinem "Bulgaren" sind sowohl das Serviceheft, als auch die Bedienungsanleitung (Handbuch) in deutscher Sprache ausgeliefert worden.

Ich bekomme jetzt schon das zweite EU Fahrzeug aus Belgien. Genau wie beim ersten, steht auch diesmal wieder im Kaufvertrag:
Wir liefern ihr Fahrzeug zulassungsfertig mit dem abgestempelten Garantieheft (in der jeweiligen Landessprache).