Habe mal bei meinem Tucson geschaut:
Am großen Display folgende Schritte ausführen ...
-> Setup -> Navigation -> Anzeige -> Informationen -> bei "Fahrzeugtempo anzeigen" einen Haken setzen
Ich hoffe, dass hilft dir, dein Problem zu lösen. Ansonsten hätte ich Zweifel, dass du wirklich das neueste Update drauf hast.
Wer weiß denn schon, welche Navi er hat? Android oder WIN CE? Wäre ja schön, wenn das mal alles in die Signatur eingestellt würde. Fahrzeugdaten im Allgemeinen wären für den der Hilfestellung geben möchte hilfreich.