Ich vermute, wenn du im Auto sitzt ist die BlueLink-App über das WLAN vom Tucson verbunden.
Und darüber scheint der Befehl zu funktionieren...
Wenn man ausserhalb bzw. weiter weg ist, wird die Verbindung über das Mobilfunknetz hergestellt.
Und da scheint es bei dir zu scheitern...