Bitte nicht verwechseln, die 12V Batterie im Motorraum dient zum Starten des Benzinmotor die Hochvoltbatterie im Kofferraumboden dient zum elektrischen Fahren. Die Spannung der 12V Batterie wird meines wissens nicht im Fahrzeug angezeigt. Sollte mit einem Multimeter direkt an den Batteriepolen gemessen werden.
Bitte nicht verwechseln: Der HEV hat keine 12V Batterie im Motorraum!
Die 12V kommen von einer "stütz Batterie" die mit ca. 15Ah etwas klein ist und
vom Hochvoltakku gespeist wird. Sie befindet sich auch am HV-Akku unter dem
Rücksitz.
@Patrick Leitner hast Du mal versucht die 12V Batterie, wenn sie leer ist, mit dem
Reset-Schalter wieder zu erwecken?