So, ich habe es geschafft. Alles neu und aktuell, Sprachbefehle gehen trotzdem nicht, er sagt dann "Adressen in der gewählten Region werden in der aktuellen Sprache nicht unterstützt". Wenn ich Profil auf spanisch umstelle, schreibt er zwar so Beispiele wie "Madrid, Avenida irgendwas", aber sagt dann nach Spracheingabe nur, dass er nix verstanden hat, klappt weder bei meiner Frau noch mir.
Und z.B. besagtes Aquqrium (Eröffnung 2017!) findet er zumindest nun bei manueller Eingabe, das größe Shoppingcenter (40 Jahre alt!) nicht, es ist nicht mal auf der Karte eingezeichnet!
Also zumindest aktuell, a bisserl besser, aber kein Vergleich zu Google Maps.
Aber auch geil, ein offizieller Hyiundai Händler hier schafft es nicht, mir das Update aufzupielen!
Ich bedanke mich nochmal ganz herzlich für Eure Hilfe und wünsche Euch einen schönen Abend
Peter