Ich hatte ein ähnliches Problem, allerdings war es nicht ganz so schlimm wie bei dir. Die Haube musste trotzdem getauscht werden, ansonsten wollte niemand die Garantie dafür übernehmen, dass man nach der Reparatur nichts mehr von dem Schaden sieht.
Ich habe das allerdings nicht beim Freundlichen, sondern in einem Karosserie Fachbetrieb machen lassen. Eine neue Haube war dort gar nicht so teuer. Das Lackieren allerdings schon 
Ich würd's auch so machen wie Reflex schreibt.
Gute Karosseriefachbetriebe / lackiereien arbeiten mittlerweile auch viel mit Smart Repair und erzielen Top Ergebnisse.
Muss nicht immer gleich das komplette Bauteil getauscht werden.
Ich habe als Beispiel bei mir in der Gegend einen Aufbereiter der eine absolut top Arbeit abliefert und auch sowas erledigt.
Mein Vater hatte an seinem GL schön die Türen eingedellt. Kostenpunkt bei Mercedes ca. 5000 €.
Beim Aufbereiter 2500 € und man sieht wirklich nichts mehr.
Vielleicht gibt's da was in deiner Nähe.
Grüsse
Rene
Hoffentlich hat der Fußgängeraufprallschutz nichts abbekommen. Sonst wird es richtig teuer ...
Keine Ahnung, ich hatte das Problem zum Glück nicht 
Es gab hier im Forum aber mal Berichte, dass selbst nach kleinen Remplern Schäden am Fußgängeraufprallschutz auftraten. Da gab es dann eine Meldung im Display:
ja, ist richtig, da der Sensor in der Frontstosstange verbaut ist.